QUI ARTICOLO ORIGINALE
"Che i lavoratori di tutto il mondo sappiano che noi, i difensori del
potere dei soviet, vigileremo sulle conquiste della rivoluzione
sociale. Noi conquisteremo o periremo sotto le rovine di Kronstadt,
combattendo la giusta causa delle masse lavoratrici. I lavoratori di
tutto il mondo ci giudicheranno. Il sangue degli innocenti sarà sulle
teste dei comunisti, selvaggi pazzi ubriachi di potere.
Viva il potere dei soviet!"
Il Comitato Rivoluzionario Provvisorio di Kronstadt
Il 1° marzo 1921, il Soviet di Kronstadt si sollevò in rivolta contro il
regime del Partito "Comunista" russo. La guerra civile era
effettivamente finita, con l'ultimo degli eserciti bianchi nella Russia
europea sconfitto nel novembre 1920. Le rimanenti battaglie in Siberia e
in Asia centrale erano oltre l'estensione territoriale di quella che
sarebbe stata l'URSS l'anno successivo. Le condizioni economiche,
tuttavia, rimanevano terribili. In risposta, gli scioperi scoppiarono in
tutta Pietrogrado nel febbraio 1921. I marinai di Kronstadt inviarono
una delegazione per indagare sugli scioperi.
Il contesto
La città di Kronstadt si trova sull'isola di Kotlin, che domina le vie
di accesso a Pietrogrado. Era la sede della più grande base navale russa
e fu un bastione della politica rivoluzionaria dal 1905. Ha giocato un
ruolo importante nelle rivoluzioni del 1905 e del 1917. Il Soviet di
Kronstadt fu istituito nel maggio 1917, non molto tempo dopo quello di
Pietrogrado.
Durante tutto il 1917, i soviet si erano moltiplicati e rafforzati in
tutto l'impero russo. In ottobre, avevano rovesciato il governo
provvisorio. Il Secondo Congresso panrusso dei Soviet prese il potere
nelle proprie mani. Il Congresso, tuttavia, accettò una proposta
bolscevica di nominare un Consiglio dei Commissari del Popolo per agire
come un gabinetto esecutivo sul Soviet. I bolscevichi non persero tempo
nel creare un apparato statale con poteri coercitivi. Fondamentalmente,
subordinarono i soviet locali e regionali a quello centrale.
Già nell'aprile 1918, i bolscevichi iniziarono la repressione contro gli
anarchici e iniziarono le purghe dei soviet. La Rivoluzione d'Ottobre
aveva stabilito la libertà di stampa e il diritto dei soldati di
eleggere i loro ufficiali, ma i bolscevichi rovesciarono questi e molti
altri cambiamenti sociali vitali nel corso della guerra civile.
La repressione di ogni opposizione, il comunismo di guerra e le
requisizioni forzate imposte dai plotoni di esecuzione, insieme alla
diffusione della povertà e della fame, alienarono molte delle simpatie
che operai e contadini avevano riposto nel bolscevismo. Le proteste
degli operai e dei contadini contro le misure autoritarie bolsceviche
furono frequenti dal 1918 al 1921, comprese diverse ondate di scioperi
operai.
La risoluzione di Petropavlovsk
Gli scioperi di Pietrogrado del febbraio 1921 spinsero i marinai di
Kronstadt ad inviare una delegazione per indagare e riferire. I marinai
stessi erano stati scontenti della gestione della Marina e avevano
deposto il loro comandante in gennaio. Il rapporto della delegazione
indusse all'approvazione della risoluzione di Petropavlovsk:
In considerazione del fatto che gli attuali soviet non esprimono la
volontà degli operai e dei contadini, tenere immediatamente nuove
elezioni a scrutinio segreto, avere la campagna pre-elettorale
caratterizzata dalla piena libertà di agitazione tra gli operai e i
contadini;
- Stabilire la libertà di parola e di stampa per gli operai e i contadini, per gli anarchici e i partiti socialisti di sinistra;
- Assicurare la libertà di riunione per i sindacati e le organizzazioni contadine;
- Convocare una conferenza apartitica degli operai, dei soldati
dell'Armata Rossa e dei marinai di Pietrogrado, Kronstadt e della
provincia di Pietrogrado, non oltre il 10 marzo 1921;
- Liberare tutti i prigionieri politici dei partiti socialisti, così
come tutti gli operai, i contadini, i soldati e i marinai imprigionati
in relazione al movimento operaio e contadino;
- Eleggere una Commissione per rivedere i casi dei detenuti nelle prigioni e nei campi di concentramento;
- Abolire tutti i politotdeli (uffici politici) perché nessun
partito dovrebbe ricevere privilegi speciali nella propagazione delle
sue idee o ricevere il sostegno finanziario del governo per tali scopi.
Invece dovrebbero essere istituite commissioni educative e culturali,
elette localmente e finanziate dal governo;
- Abolire immediatamente tutte le zagryaditelniye otryadi (unità bolsceviche armate per sopprimere il traffico e confiscare generi alimentari);
- Eguagliare le razioni di tutti coloro che lavorano, con l'eccezione di quelli impiegati in mestieri dannosi per la salute;
- Abolire i distaccamenti di combattimento bolscevichi in tutti i rami
dell'esercito, così come le guardie bolsceviche in servizio nelle unità
militari e nelle fabbriche. Se tali guardie o distaccamenti militari
fossero necessari, devono essere nominati nell'esercito dai ranghi, e
nelle fabbriche secondo il giudizio degli operai;
- Dare ai contadini piena libertà d'azione per quanto riguarda la loro
terra, e anche il diritto di tenere il bestiame, a condizione che i
contadini gestiscano ciò con i loro propri mezzi; cioè, senza impiegare
manodopera a pagamento;
- Chiedere a tutti i rami dell'esercito, così come ai nostri compagni militari kursanti, di aderire alle nostre risoluzioni;
- Richiedere che la stampa dia il massimo risalto alle nostre risoluzioni;
- Nominare una Commissione di controllo itinerante;
- Permettere la libera produzione kustarnoye (piccola scala individuale) con l'utilizzo dei propri mezzi.
Questa risoluzione può essere riassunta come contenente due richieste
fondamentali: il ripristino della democrazia sovietica e un compromesso
economico con i contadini.
La rivolta e la soppressione
Il 1° marzo, una riunione di massa convocata dal Soviet di Kronstadt
approvò la Risoluzione di Petropavlovsk. Fu l'inizio dell'insurrezione
di Kronstadt. Nei giorni successivi, i ribelli provarono a negoziare con
il governo bolscevico. Permisero a Kalinin di tornare a Pietrogrado.
Ignorarono il consiglio degli ufficiali zaristi (che erano stati
impiegati dalla Marina come consulenti tecnici) di prendere misure
militari, compresi gli attacchi alla terraferma. I bolscevichi non
ricambiarono e arrestarono le delegazioni di Kronstadt che raggiungevano
luoghi sulla terraferma.
Il governo attaccò il 7 marzo, ma fu sconfitto, avendo perso forze
sostanziali per defezioni. Un attacco più serio il 10 marzo fu anch'esso
sconfitto, con molte perdite da parte bolscevica. L'attacco finale, con
forze molto più grandi, avvenne il 17-18 marzo e riuscì a conquistare
Kronstadt e a sopprimere la rivolta.
L’eredità
Oggi gli anarchici ricordano il centenario della rivolta di Kronstadt
per due motivi. In primo luogo, dimostra che non è vero che l'unica
alternativa al capitalismo in Russia era il regime autoritario e
repressivo del cosiddetto partito "comunista". Il popolo di Kronstadt
aveva mantenuto vivi i valori originali della Rivoluzione Russa e li
stava sollevando di nuovo contro il governo commissariale del Partito.
Hanno fallito perché il popolo russo era esausto, non perché le loro
idee sono state respinte.
In secondo luogo, ricordiamo Kronstadt perché la vera storia della
ribellione è molto diversa dalle versioni menzognere diffuse da vari
gruppi leninisti e mostra quanto i bolscevichi si fossero allontanati
dai principi su cui era stata fondata la Rivoluzione d'Ottobre. Il
popolo di Kronstadt voleva soviet democratici, non un'Assemblea
Costituente che poteva solo stabilire un governo capitalista. Rifiutò
l'aiuto dall'estero, rivolgendosi invece agli operai e ai contadini
della Russia. E nel corso del conflitto mostrò coerentemente principi
più elevati, tentando in ogni momento e persino durante la battaglia
finale di fraternizzare con le truppe governative e conquistarle
politicamente. Alcuni leninisti, nel disperato tentativo di difendere la
credibilità della denuncia dei bolscevichi dell'insurrezione di
Kronstadt come controrivoluzionaria, citano dichiarazioni di bolscevichi
di Kronstadt nel periodo successivo. Riteniamo necessario soltanto
precisare che queste dichiarazioni furono firmate da persone detenute in
prigione e minacciate di esecuzione. Dichiarazioni false possono essere
ottenute di solito per molto meno.
I bolscevichi (che allora si chiamavano Partito "Comunista") tennero il
loro 10° Congresso durante il periodo della rivolta di Kronstadt. I
critici della ribellione spesso citano gli articoli della Risoluzione di
Petropavlovsk come richiesta di un compromesso inaccettabile con i
contadini, ma raramente menzionano che il 10° Congresso approvò la Nuova
Politica Economica, che era un compromesso molto più ampio. In verità,
gli aspetti della Risoluzione di Petropavlovsk che erano inaccettabili
per i bolscevichi erano quelli che stabilivano la richiesta di
democrazia sovietica. Erano i bolscevichi, non il popolo di Kronstad,
che si mettevano contro la classe lavoratrice.
Oggi gli anarchici e le anarchiche lavorano per nuove rivoluzioni delle
classi lavoratrici e popolari in tutto il mondo e lottano per la più
completa democrazia diretta al loro interno. Ci ispiriamo ai e alle
ribelli di Kronstadt e puntiamo a far sì che, anche se in ritardo, non
abbiano versato il loro sangue invano.
Tutto il potere ai Soviet!
Viva il potere dei Soviet liberamente eletti!
☆ Alternative Libertaria/ Federazione dei Comunisti Anarchici (AL/FdCA) – Italia
☆ Anarchist Communist Group (ACG) – Gran Bretagna
☆ Αναρχική Ομοσπονδία - Anarchist Federation - Grecia
☆ Aotearoa Workers Solidarity Movement (AWSM) – Aotearoa/Nuova Zelanda
☆ Coordenação Anarquista Brasileira (CAB) – Brasile
☆ Devrimci Anarşist Faaliyet (DAF) – Turchia
☆ Die Plattform - Anarchakommunistische Organisation - Germania
☆ Embat Organització Libertària de Catalunya – Catalogna
☆ Federación Anarquista de Rosario (FAR) – Argentina
☆ Federación Anarquista de Santiago (FAS) – Cile
☆ Federación Anarquista Uruguaya (FAU) – Uruguay
☆ Grupo Libertario Vía Libre – Colombia
☆ Libertäre Aktion – Svizzera
☆ Melbourne Anarchist Communist Group (MACG) – Australia
☆ Organización Anarquista de Córdoba (OAC) – Argentina
☆ Organización Anarquista de Tucumán (OAT) – Argentina
☆ Organisation Socialiste Libertaire (OSL) – Svizzera
☆ Union Communiste Libertaire (UCL) – Francia
☆ Workers Solidarity Movement (WSM) – Irlanda
☆ Zabalaza Anarchist Communist Front - ZACF – Sud Africa